오라토리오 '엘리야', Op. 70

Hilf, Herr!

Herr, höre unser Gebet!

Zerreißet eure Herzen

So ihr mich von ganzem Herzen suchet

Aber der Herr sieht es nicht

Elias, gehe weg von hinnen

Denn er hat seinen Engeln befohlen

Was hast du an mir getan

Wohl dem, der den Herrn fürchtet

So wahr der Herr Zebaoth lebet

Baal, erhöre uns

Rufet lauter! Denn er ist ja Gott!

Rufet lauter! Er hört euch nicht!

Herr Gott Abrahams, Isaaks und Israels

Wir haben den Herrn gebeten zu Gott

Der du deine Diener machst zu Geistern

Ist nicht des Herrn Wort wie ein Feuer und wie ein Hammer?

Weh ihnen, daß sie von mir weichen!

Hilf deinem Volk, du Mann Gottes!

Dank sei dir Gott

Höre, Israel, höre des Herrn Stimme!

Fürchte dich nicht, spricht unser Gott

Wähe ihn, er muß sterben!

Du Mann Gottes, laß meine Rede

Es ist genug! So nimm nun, Herr, meine Seele!

Siehe, er schläft unter dem Wacholder

Hebe deine Augen auf zu den Bergen

Siehe, der Hüter Israels

Stehe auf, Elias, denn du hast einen langen Weg

Sei stille dem Herrn und warte auf ihn

Wer bis an das Ende beharrt, der wird selig

Herr, es wird Nacht um mich, sei du nicht ferne!

Behold, God the Lord passed by!

Seraphim standen über ihm

Gehe wiederum hinab!

Ja, es sollen wohl Berge weichen

Und der Prophet Elias brach hervor

Dann werden die Gerechten leuchten

Darum ward gesendet der Prophet Elias

Aber einer erwacht von Mitternacht

Alsdann wird euer Licht hervorbrechen wie die Morgenröte